Alle Touristen, die einen Ausflug mit einem Fahrrad bevorzugen, finden im ganzen Gebiet des Nationalparks des Heuscheuergebirges und in seiner nahen Umgebung zahlreiche Fahrradwege. Die Fahrradrouten verlaufen so, dass Sie gleichzeitig die interessantesten Orte des Heuscheuergebirges besichtigen können.
Fahrradroute „das Heuscheuergebirge” – blau gekennzeichnet, bildet eine entlang der äußeren Schutzzone des Nationalparks verlaufende Schleife. Gleichzeitig ist sie eine internationale Route, da sie nicht nur in Polen, sondern auch im Tschechiengebiet verläuft. Die gesamte Länge der Route beträgt 126 Kilometer. In Polen verläuft sie folgendermaßen:
– Grenzübergang Tuntschendorf (polnisch: Tłumaczów) – Reichenforst (polnisch: Gajów) – Wünschelburg (polnisch: Radków) – Niederrathen (polnisch: Ratno Dolne) – Albendorf (polnisch: Wambierzyce) – Studen (polnisch: Studzienna) – Stolzenau (polnisch: Chocieszów) – Wallisfurth (polnisch: Wolany) – Bad Altheide (polnisch: Polanica Zdrój) – Rückers (polnisch: Szczytna) – Bad Reinerz (polnisch: Duszniki Zdrój) – Roms (polnisch: Słoszów) – Keilendorf (polnisch: Kulin) – Hallatsch (polnisch: Gołaczów) – Tanz (polnisch: Dańczów) – Bad Kudowa (polnisch Kudowa Zdrój) – Grenzübergang Klein Tschermna (polnisch Czermna, tschechisch: Malá Čermná)
Die gesamte Länge der Route auf der polnischen Seite beträgt ca. 65 Kilometer
Fahrradroute „Ściany” – Dieser rot markierte Fahrradweg durchquert die Mitte des Nationalparks des Heuscheuergebirges. Er bildet eine Rundfahrt auf beiden Seiten der polnisch-tschechischen Grenze. In Polen verläuft die Route wie folgt:
– Grenzübergang Božanov/Wünschelburg – Wünschelburg (polnisch: Radków) Karlsberg (polnisch: Karłów) – Grenzübergang Nauseney/Machovská Lhota (polnisch Ostra Góra)
Auf der polnischen Seite ist diese Fahrradroute insgesamt 19 Kilometer lang.
Fahrradroute „Große Heuscheuer” – sie ist grün markiert und verläuft ausschließlich im Nationalpark des Heuscheuergebirges. Sie bildet eine Schleife und verläuft folgendermaßen:
– Karlsberg – Passendorf ─ „Droga nad Urwiskiem“ (Weg über dem Felsabhang) – Felspilze (polnisch: Skalne Grzyby) – Friedrichsgrund (polnisch: Batorów) – Karlsberg Die Gesamtlänge dieses Fahrradweges beträgt insgesamt 24 Kilometer.
„T.G. Masaryk Weg” – Ein internationaler Fahrradweg, der 2004 markiert wurde. Er wurde nach dem hervorragenden Staatsmann und Präsidenten der Tschechoslowakei vor dem Zweiten Weltkrieg genannt. 1903 verweilte er im Nachbarort Hronov, von dem aus er oft Wanderungen und Fahrradausflüge zu den Dörfern und Kleinstädten am Fuß des Heuscheuergebirges unternahm. Der Fahrradweg verbindet zwei an der Grenze liegende Gemeinden: Náchod in Tschechien und Kudowa (Bad Kudowa) in Polen. Auf der polnischen Seite ist er fast 18 km lang und hat den folgenden Verlauf:
Grenzübergang Žďárky/Pstrążna – Pstrążna (Straußeney) – Weggabelung bei Lelkowa – Jakubowice (Jakobowitz)- Kudowa Zdrój (deutsch Bad Kudowa)- Czermna (deutsch: Tschermna) mit einerSchädelkapelle – Słone (deutsch: Schlaney)- Grenzübergang Słone/Náchod.
Fahrradweg „Rtyne – Karłów” (deutsch: Hertin – Karlsberg) – Eine internationale Route, die die tschechische Stadt Rtyne mit dem Dorf Karlsberg verbindet. Auf der polnischen Grenzseite ist dieser Weg 17,5 Kilometer lang und läuft teilweise mit dem T.G. Masaryk Weg zusammen. Der detailierte Verlauf dieses Fahrradwegs ist wie folgt: Grenzübergang Słone/Náchod – Schlaney (polnisch: Słone) – Tschermna mit Schädelkapelle (polnisch: Czermna) –Straußeney (polnisch: Pstrążna)- Weggabelung bei Lelkowa –Lichtung YMCA (polnisch: Polana YMCA) – „Szosa Stu Zakrętów” (deutsch: etwa ein Weg mit hundert Kurven) – Karlsberg.
Im Heuscheuergebirge finden Sie auch gelb markierte Fahrradwege. Diese fungieren als Verbindungswege zwischen den einzelnen, oben beschriebenen Fahrradwegen.
Personen, die mit Fahrrädern unterwegs sind, bitten wir um besondere Vorsicht, da die beschriebenen Fahrradwege teilweise gleichzeitig auch Fußwanderwege sind. Lassen Sie bitte den Vortritt allen Fußgängern, die sich auf solchen Strecken befinden.
